李鎨翰

李鎨翰

台湾省台南市人

教授   联邦德国注册建筑师

成功大学（台湾）博士生导师、硕士生导师   

厦门大学硕士生导师

教育背景

德国柏林工业大学，工学博士

德国柏林工业大学，建筑学硕士

德国柏林工业大学，建筑学学士

成功大学（台湾），工业设计学士

工作经历

厦门大学嘉庚学院建筑学院 副教授、副院长、教授

成功大学（台湾）建筑系助理教授

德国柏林市Signortti建筑师事务所建筑师

上海同济大学建筑设计研究院 建筑设计师

研究领域

应对气候变化的可持续地域建筑、中西建筑与城市文化比较研究

学术兼职

德国土木工程师与建筑师联合会BDB会员

德国规划师学会SRL会员

中国建筑学会生土建筑分会理事

福建省古厝文化研究会理事

台湾省景观环境学会理事长

台湾省自然家屋学会理事

社会兼职

海峡两岸乡建乡创发展研究院理事

福建省住房和城乡建设厅城市建设品质提升专家库台籍专家

福建省住房和城乡建设厅（新时代农村社区、集镇综合整治类）专家库台籍专家

台湾省绿建筑评定委员

台湾省生态社区评定委员

台中市环境景观总顾问

台南市都市设计审议委员会委员

台南市环境景观总顾问

台南市政府「建造执照预审小组」审议委员

高雄市都市更新及争议处理审议委员会委员

嘉义县都市设计审议委员会委员

嘉义县政府「建造执照预审小组」委员

担任学术期刊审稿人

1.  建筑学报Journal of Architecture（台湾）（TSSCI收录）

2.  设计学报Journal of Design（台湾）（TSSCI收录）

3.  户外游憩研究Journal of Outdoor Recreation Study（台湾）（TSSCI收录）

4.  造园景观学报Journal of Landscape（台湾）

指导研究生

截至2024年，指导成功大学2名博士研究生毕业，11名硕士研究生毕业，指导厦门大学11名硕士研究生毕业。

入选人才计划

2020年第七批厦门市台湾特聘专才

2015年福建省高校台湾全职教师引进资助计划

2012年国立成功大学（台湾）规划与设计学院延揽及留住特殊优秀人才奖励

出版著作

1.  海峡两岸乡建乡创发展研究院，(2023)，《筑梦山水间：闽台乡建乡创纪实》，福州，福建人民出版社，ISBN：978-7-211-08940-6

2.  李鎨翰，(2013)，《建筑与公共空间之景观规划》，台南，ISBN：978-957-43-0429-5

3.  李鎨翰，廖慧燕，(2012)，《因应气候变迁之生态城市绿化准则研究》，台北，内政部门建筑研究所出版，ISBN：978-986-03-4302-1

4.  李鎨翰，郑元良，(2011)，《纤维质废弃物再利用于绿化材料技术开发之研究》，台北，内政部门建筑研究所出版，ISBN：978-986-03-0234-9

5.  李鎨翰，薛聪贤，(2010)，《应用于绿建筑设计之台湾原生植物图鉴》，台北，内政部门建筑研究所出版，ISBN：978-986-02-5433-4

6.  李鎨翰，郑元良，(2010)，《城市街角景观改善计划作为降低热岛效应措施之研究》，台北，内政部门建筑研究所出版，ISBN：978-986-02-6534-7

7.  李鎨翰，何明锦，(2009)，《原生植物图鉴数字数据库建置之研究》，台北，内政部门建筑研究所出版，ISBN： 978-986-02-1464-2

8.  李鎨翰，薛聪贤，(2008)，《台湾原生植物应用于绿建筑生态指标群设计之研究–97年度台湾绿建筑生态指标群设计图鉴》，台北，内政部门建筑研究所出版，ISBN： 978-986-01-6901-0

9.  Soen -Han Lee，(2008)，《 Recht der staedtebaulichen Planung in der VR China– systematische Darstellung und Ansatze zur Reform 》，德国 VDM Verlag Dr. Mueller 国际学术出版社， Saarbruecken , Germany ，ISBN ： 978-3-639-06842-9 ，于德国、美国、英国三地同时出版

10.李鎨翰，薛聪贤，(2007)，《台湾原生植物应用于绿建筑生态指标群设计之研究-96年度原生植物生态环境调查分析之研究》，台北，内政部门建筑研究所出版，ISBN： 978-986-01-2660-0

学术论文

1.  李鎨翰，（2023），《法规对生土材料使用及建筑与室内设计影响研究》，《福建建筑》，2023年

2.  李鎨翰，郑云，（2023），《闽台生土建筑技术传承与生态建筑产业融合发展研究》，《福建文博》，2023年

3.  李鎨翰，师梧刚，（2018），《闽南传统村落浦西城堡街巷空间研究》，《福建建筑》，2018年

4.  李鎨翰，陈莉，（2018），《独立学院结合建造的建筑设计实践教学探索》，《安徽建筑》，2018年

5.  李鎨翰，谭跃，（2017），《我国台湾地区的城乡规划教育特色》，《福建建筑》，2017年

6.  李鎨翰，陈莉，（2017），《当代闽南村落色彩规划研究——以龙海市浮宫镇田头村为例》，《福建建筑》，2017年

7.  Bin-Feng Yan, Soen-Han Lee(2017). Measurement of Reflected Solar Radiation of Urban Pavement Materials, Journal of Technology, Vol. 32, No. 1, pp. 1-11(2017).(EI).

8.  Hsieh, CM，Tan, H，Soen-Han Lee(2015). Shaded Area Design Strategies For Urban Pedestrian Areas to Improve Thermal Comfort. Oxidation Communications,   v 38, n 2A(2015).(SCI)

9.  Chiey-ben Lin, Soen-Han Lee, Yu-Hsin Lin(2015). The Research of the Outdoor Pavement Color and the Solar Reflection Amount Influence, Materials Research Innovations, v 19, p 479-482, Nov. 2015. (EI)

10.Bin-Feng Yan, Soen-Han Lee, Yu-Hsin Lin, A Study of Reflectance of Sandblasted Tile with Different Colors, 2015 AASRI International Conference on Industrial Electronics and Applications (IEA 2015).

11.Bin-Feng Yan, Soen-Han Lee, Yu-Hsin Lin, Reflectance of Gray and White Compressed Concrete Paving Units with Different Surfaces, 2015 AASRI International Conference on Industrial Electronics and Applications (IEA 2015).

12.Wen-Wen Chou, Soen-Han Lee and Chen-Fa Wu (2014). Evaluation of the Preservation Value and Location of Farm Ponds in Yunlin County, Taiwan. International Journal of Environmental Research and Public Health, 2014, 11, 548-572; doi:10.3390/ijerph110100548. (SCI)

13.Bin-Feng YAN, Soen-Han LEE (2013, July). Principle Study on the design green for Taiwan residential area. Central Europe towards Sustainable Building 2013, pp 923-926.

14.Chien-Hung Yeh, Soen-Han Lee, An Analysis of Impact Factor of Cultural and Creative Industry for Bamboo in Jhushan Township, The 7th International Conference on Planning and Design, 2013, NCKU, pp343-349.

15.Soen-Han Lee, Bin-Feng Yan, Chen-Yi Sun, Wen-Wen Chou and Jing-Zhe Lin (2012, May). A study to assess shade in Tainan City for thermal comfort. Applied Mechanics and Materials, Vols. 178-181 (2012) pp 314-317. (EI).

16.Soen-Han Lee, Wen-Wen Chou, Chen-Fa Wu (2012, Dec). Integrated Fuzzy Delphi Method and GIS to Indentify Farm Ponds’Preservation Values and Spatial Location in Yunlin County, Taiwan. Advanced Materials Research, Vols. 610-613 (2013) pp 2644-2648. (EI).

17.李鎨翰，林其本，林敬哲，（2012），《台南市户外通风之初步评估与解析研究》，《建筑学报》-TSSCI，85-103 页，2012 年3 月

18.林育新，李鎨翰，（2012），《依景观规划原则对自行车道进行评估与探讨–以台南市公园自行车道为例》，《2012 第四届永续都市与农村经营研讨会论文集》，台北

19.谌克宁，李鎨翰，（2012），《台湾农村再生之农村夜晚营销可能性研究—以美浓地区农村为例》，《2012 第四届永续都市与农村经营研讨会论文集》，台北

20.温晨舫，李鎨翰，（2012），《以绿化手法探讨台南市五期重划区都市营销之可行性》，《2012第四届永续都市与农村经营研讨会论文集》，台北

21.李鎨翰，何明锦，郑元良，黄尊泽，（2011），《台湾原生植物数字数据库建置先驱研究》，《建筑学报76期》-TSSCI，61-78 页，2011 年6 月

22.李鎨翰，卓雯雯，孙振义，陈振宇，陈瑞铃，（2010），《绿建筑设计之原生植物图鉴与设计流程建构》，《建筑学报74期》-TSSCI，49-72页，2010年12月

23.WenWen Chou, Soen -Han Lee , Chun Hsien Lai, ChenFa Wu, (2010), Impacts of agricultural ponds change on biodiversity in the Yulin county in Taiwan , the 2 nd International Conference of Urban Biodiversity & Design (URBIO2010)  , Nagoya, Japan .

24.Chi-Pen Lin , Soen -Han Lee , ChenFa Wu, (2010), Impact Evaluation of Conservation Strategies of Cultural Heritage on Industry Landscape and Biodiversity ，the 2 nd International Conference of Urban Biodiversity & Design (URBIO2010)  , Nagoya, Japan .

25.李鎨翰，郭珍绮，陈秋铨，（2010），《以绿建筑基地保水指针检视台南市好望角计划》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北

26.张育铭，李鎨翰，（2010），《气候变迁下的高雄爱河水岸绿廊规划建议》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北

27.林敬哲，李鎨翰，（2010），《以户外通风指标评估都市街角景观 - 以台南市好望角为例》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北

28.黄圣维，李鎨翰，（2010），《从生态景观的角度拟定古迹保存区都市设计准则－以台南市五妃庙为例》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北

29.陈希正，李鎨翰，（2010），《以地面蒸发冷却指标检视台南市好望角计划》，《2010设计与文化学术研讨会论文集》，台北

30.张育铭，李鎨翰，（2010），《高雄爱河水岸廊道植生物种建议—以高雄桥至中正桥为例》，《中华民国建筑学会第廿二届第一次建筑研究成果发表会论文集》，台北

31.陈秋铨，张文三， 李鎨翰，（2010），《行道树植栽树种选定与道路景观塑造关系探讨》，《2010第8届造园景观学术研讨会论文集》，台北

32.卓雯雯， 李鎨翰 ，吴振发，吴姵仪，（2010），《云林农塘文化地景保存机制之探讨》，《2010第8届造园景观学术研讨会论文集》，台北

33.李鎨翰，张志藩，（2009），《都市缝合方法》，《台湾地区建筑学会第二十一届第一次建筑研究成果发表会论文集》，台北

34.李鎨翰，（2008），《德国生物能源作物之永续发展模式》，《台湾地区建筑学会第二十届第一次建筑研究成果发表会论文集》，台北，国科会补助 NSC 95-2415-H-167-002

35.李鎨翰，陈秋铨，吴振发，陈瑞铃，卓雯雯，（2008），《可用于绿建筑绿化之台湾原生植物建议》，《台湾地区建筑学会第二十届第二次建筑研究成果发表会论文集》，高雄

36.李鎨翰，郭珍绮，孙振义，卓雯雯，（2008），《以绿建筑绿化量指标检视台南市好望角计划》，《台湾地区建筑学会第二十届第二次建筑研究成果发表会论文集》，高雄

37.陈秋铨、李鎨翰，（2007），《现行植栽工程树种选定与植物材料及施工规范检讨与省思》，《2010第5届台湾造园景观学术研讨会论文集》，彰化

38.李鎨翰，「台湾建筑」杂志，2007年4月/ No. 139，「欧洲最大的景观工地—2010年德国国际建筑展【律动的大地】」

39.李鎨翰，2007年2月，〈德国建筑师养成教育与证照取得〉，《我国建筑师考试试题质量与考试方式之研究》，考选部， 139-145页，台北

40.李鎨翰，中国大陆室内设计与装修（ID＋C）杂志2003年第10期，「柏林酒吧两例」

41.李鎨翰，中华民国建筑师杂志2001年2月号，「德国城市永续发展的思维与实践」

科研项目

大陆地区

1.  支持福建非遗建筑技艺传承创新的实验教学探索，福建省教育科学规划项目，2023年

2.  基于自组织理论下南靖地区非世遗土楼建筑改造更新设计策略研究，漳州市社科规划项目，2021年

3.  德国经验对闽台生土建筑文化可持续发展的参考研究，福建省哲学社会科学规划项目，2020年，经费RMB 30,000

4.  德国经验对漳台生土建筑技术传承的启发，漳州市社科规划项目，2020年

5.  以浦西城堡为典例的漳州传统村落乡愁文化建设及新型城镇化研究，漳州市社科规划项目，2017年

6.  独立学院建筑学专业当代闽南自然建造实践教学研究，福建省教育厅教改项目，2016年

7.  现代福建夯土建造的实践教学研究，厦门大学嘉庚学院课题，2015年

台湾地区

8.  因应气候变迁之生态城市绿化准则研究，2012。经费金额约RMB 170,000元

9.  纤维质废弃物再利用于绿化材料技术开发之研究，2011。经费金额约RMB 170,000元

10.国科会100年度「户外环境材料设计对人体热舒适性之影响」，2011-2012。经费金额约RMB 70,000元

11.城市街角景观改善计划作为降低热岛效应措施之研究，2010。经费金额约RMB 170,000元

12.国科会98年度「补助人文及社会科学研究图书计划」规划主题-景观建筑，2009-2010。经费金额约RMB 816,000元

13.国科会97年度「补助人文及社会科学研究图书计划」规划主题-景观建筑，2008-2009。经费金额约RMB 972,200元

14.营建署订定湿地生态设施规划设计规范，2009。

15.原生植物图鉴数字数据库建置之研究，2009。经费金额约RMB 170,000元

16.台湾原生植物应用于绿建筑生态指标群之研究–97年度台湾绿建筑生态指标群设计图鉴，2008。经费金额约RMB 200,000元

17.台湾原生植物应用于绿建筑生态指标群设计之研究–96年度原生植物生态环境调查分析，2007。经费金额约RMB 200,000元

18.生物能源作物作为台湾农村景观设计元素之研究-以德国生物能源村Juehnde为借鉴，2006。经费金额约RMB 87,200元

发明专利

1.  形态自由组合式夯土模具及其组合方法

2.  一种利用千斤顶滑动升模的夯土墙模具及其施工方法

3.  多功能快速组装菜单式生土墙板系统及其安装方法

4.  用于稳固单层免砂浆生土砌块的爪件及墙体及施工方法

5.  生土幕墙挂板及其制作方法

实用新型与外观设计专利

1.  夯土公共座椅（外观设计）

2.  夯土猫窝（外观设计）

3.  夯土墙模具（实用新型）

4.  可拆分式夯土桌椅（实用新型）

5.  可收集废弃饮料的生土环保花坛（实用新型）

6.  形态自由组合式夯土模具（实用新型）

7.  生土幕墙挂板（实用新型）

8.  多功能快速组装菜单式生土墙板系统（实用新型）

9.  用于稳固单层免砂浆砌块的爪件及墙体（实用新型）

10.一种脚踏式试验筛装置（实用新型）

11.一种利用千斤顶滑动升模的夯土墙模具（实用新型）

12.夯土墙模具及其使用方法（实用新型）

13.卡扣式生土薄砖及幕墙墙体（实用新型）

14.一种脚踏式生土试验筛装置及其使用方法（实用新型）

指导学生竞赛获奖

大陆地区

1.  指导学生嘉庚学院学生参加第11届未来设计师 全国高校数字艺术设计大赛，获一等奖1名，二等奖1名，三等奖3名，2023年

2.  指导厦门大学研究生吴磊、朱柯桢及嘉庚学院学生李睿颖参加”献礼世界遗产大会—福建土楼（南靖）保护与利用国际建筑设计竞赛”，获三等奖及奖金伍万元，2021年

台湾地区

1.  指导成功大学硕士生吴薇萱参加世界性设计竞赛RE-THINKING THE FUTURE -SUSTAINABILITY Awards 2014，以ECO-LOGISTICS的设计获得全球首奖

2.  指导成功大学硕士学生参加2012年「台中旧城区空间活化再利用创意竞赛」，学生吴薇萱获该竞赛第一名，学生谌克宁获得佳作

3.  成功大学建筑与都市防灾规划课程指导硕士学生参加2012年「高雄厝创意设计竞赛」，谌克宁获得优选，吴薇萱及傅崇益两人获得入选

4.  成功大学建筑与环境设计课程指导硕士学生谌克宁、丁玉霞、陈姿雯、庄千霈、林珈含等参加2011年「台北市公营住宅设计竞图」分别获得A组银奖与C组铜奖。教师本人并获台北市政府颁赠奖状与指导奖金二万元

5.  指导成功大学硕士学生张育铭参加2010年「第四届全国学生景观设计竞图」获得全省第二名

6.  指导成功大学硕士学生张育铭参加2010年「高雄铁路地下化廊道开放空间创意构想征选」获优等奖（第一名）

工程设计项目

大陆地区

漳州市长泰区林溪村旧粮仓改造及文旅规划设计，2023

南平市邵武市池下畲族村文旅规划设计，2023

三明市尤溪县联合梯田（全球重要农业文化遗产GIAHS）农文旅规划设计，2022

南平市邵武市千岭湖度假区文旅规划设计，2022

福州市永泰縣嵩口镇玉湖村環境整治与文旅规划设计，2022

漳州市港尾镇城外村（第四批中国传统村落）生态及文化旅游规划设计，2021

南平市邵武市拿口镇集镇环境整治规划设计（全省样板工程评比第二名），2021

龙岩市新罗区雁石镇集镇环境整治规划设计，2021

泉州市安溪县西坪镇（全球重要农业文化遗产GIAHS）松岩村铁观音发源地核心区规划设计，2021

泉州市安溪县西坪镇龙地村茶文化旅游规划设计，2021

泉州市晋江市东石镇潘山村庙宇木雕之乡文旅规划设计，2020

漳州市龙海区浦西城堡城门城墙及黄延年厝（县级文物保护单位）修缮设计，2019

漳州市龙海区港尾镇德林厅（县级文物保护单位）修缮设计，2017

泉州市南安市宗艺商业广场周边景观设计，2015

龙岩市四堡乡清代雕版印刷术古建筑群（国家级文物保护单位）测绘及修复设计，2015

龙岩市新罗区芦笙坝生态公园设计，2015

泉州行政中心（新市政府）建筑方案设计（同济大学建筑设计研究院），2003

贵州省政府行政中心建筑方案设计（同济大学建筑设计研究院），2003

天津梅江生态居住区商业项目建筑方案设计（同济大学建筑设计研究院），2003

台湾地区

大台中市景观纲要整合计划，2012

东石港口宫香客大楼及周边景观规划设计，2012

麦寮地区扬尘/海盐防制/防风林景观开发之规划研究，2011

国定古迹台南市五妃庙古迹保存区整体规划研究，2010

正统鹿耳门圣母庙整体景观规划委托研究计划，2010

澎湖传统建筑风貌美学重塑计划，2009

营建署订定湿地生态设施规划设计规范，2009

恒春猴洞山公园、中山路老街、恒春民谣馆规划设计，2008

行政院农委会特有生物研究保育中心周边景观规划设计，2008

台南市竹溪禅寺整体规划，2006

台南县虎头埤风景区入口门户更新计划， 2005

彰化县王功生产养殖区转型休闲产业整体规划，2005

台中市林氏宗祠再利用计划，2005